बाल समय रवि भक्षी लियो तब,
तीनहुं लोक भयो अंधियारों I
ताहि सों त्रास भयो जग को,
यह संकट काहु सों जात न टारो I
देवन आनि करी बिनती तब,
छाड़ी दियो रवि कष्ट निवारो I
को नहीं जानत है जग में कपि,
संकटमोचन नाम तिहारो I को - १
बालि की त्रास कपीस बसैं गिरि,
जात महाप्रभु पंथ निहारो I
चौंकि महामुनि साप दियो तब ,
चाहिए कौन बिचार बिचारो I
कैद्विज रूप लिवाय महाप्रभु,
सो तुम दास के सोक निवारो I को - २
Ba-la sa-ma-ya ra-vi bhak-shi li-yo ta-ba ti-na-ko lo-ka bha-yo ad-hi-ya-ro
Ta-hi so tra-sa bha-yo ja-ga ko ya-ha san-ka-ta ka-hu so ja-ta na ta-ro
De-va-na an-I ka-ri bi-na-ti ta-ba cha-Ri di-yo ra-vi kas-ta ni-va-ro
Ko na-hi ja-na-ta hai ja-ga mein ka-pi (prabhu) san-ka-ta mo-cha-na na-ma ti-ha-ro
Ba-li ki tra-sa ka-pi-sa ba-sai gi-ri ja-ta ma-ha-prad-hu pan-tha ni-ha-ro
Chaun-ki ma-ha mu-ni sa-pa di-yo ta-ba cha-hi-ya kau-na vi-cha-ra vi-cha-ro
Kai dvi-ja ru-pa li-va-ya ma-ha-prad-hu so tuma da-sa ke so-ka ni-va-ro
Ko na-hi ja-na-ta hai ja-ga mein ka-pi (prabhu) san-ka-ta mo-cha-na na-ma ti-ha-ro
Who in this world doesn't know, Oh Monkey, that your name is the "Reliever of Suffering?"
Because of his fear of Bali, the king of the monkeys, Surgrva, lived on a hill. He couldn't leave because a saint had cursed him, but he longed to see the Lord of Lords, Sri Ram. Who else but you could find a solution to this? Seeing Ram coming on the road, you took the form of Brahmin, and brought Ram to Sugriva, relieving Sugriva's suffering. Relieve the suffering of this servant of yours the same way.
Who in this world doesn't know, Oh Monkey, that your name is the "Reliever of Suffering?"
You went with Angad to search for Sita. Sugriva had proclaimed that any monkey who returned without knowledge of Sita's whereabouts would be killed. All the monkeys were tired after searching and were by the shore of the ocean. It was then that you brought word of Sita, saving everyone's life
Who in this world doesn't know, Oh Monkey, that your name is the "Reliever of Suffering?"